Fremd- und Fachsprachen

Die Teilnehmer*innen sollen nach dem Besuch des Workshops in der Lage sein, mit einem kritischen Blick zu entscheiden, wie und wann DeepL für das Übertragen deutschsprachiger Inhalte ins Englische am besten eingesetzt werden kann und wann nicht. Zu diesem Zweck werden verschiedene Beispiele aus dem Universitätsalltag analysiert und diskutiert. Gleichzeitig soll verdeutlicht werden, welche Stärken und Schwächen der DeepL Übersetzer (noch) aufweist. Die Teilnehmer*innen sind eingeladen, von eigenen Erfahrungen zu berichten.